[今日] 林哲瑄被觸身球打中手肘傷退　送醫檢查 … - 美國職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (一起去旅行) 看板: BaseballNEWS
標題: [今日] 林哲瑄被觸身球打中手肘傷退　送醫檢查無大礙
時間: Sun Apr 12 14:20:33 2009

旅外球星／林哲瑄被觸身球打中手肘傷退　送醫檢查無大礙

記者歐建智／綜合報導 (2009/04/12 13:56)

旅美紅襪隊高階1A小聯盟球員林哲瑄受傷了！12日（台北時間）在比賽中，七局下
遭到觸身球擊中左手肘受傷退場，經紀公司表示，林哲瑄剛被打中時由於很痛，所
以動作很大，但應該沒有大礙，球隊也帶他去醫院治療與檢查。

林哲瑄在12日還是擔任先發一棒中外野手，在一局下首位上場就打出左外野安打，
隨後雙殺出局。三局下被三振、五局下因為失誤上壘，但要盜二壘時被投手抓到，
在一、二壘間被夾殺出局。

原本林哲瑄的球隊Salem打完6局以1比5落後，但七局下攻下5分逆轉。林哲瑄在七局
下無人出局一、三壘有人時，被觸身球擊中左手肘，馬上就因傷被換下場休息。

經紀公司悍創表示，林哲瑄被擊中的左手肘，在春訓也曾被打中過，幾乎是同一個
球吻，因為是同一個地方，所以擊中的當下非常痛，動作很大且露出很痛的表情，
球隊以為傷勢很嚴重，所以馬上換人，球隊很重視林哲瑄，隨即帶他去醫院檢查，
初步檢查應該沒有什麼問題。

林哲瑄今年升上小聯盟1A，獲得球隊的重用，在3場比賽場場都有安打，12個打數打
出5支安打，打擊率高達4成17。同隊隊友蔣智賢12日擔任五棒指定打擊，3個打數沒
有安打，有1次保送，打擊率2成。

在水手隊高階1A的羅國輝，在12日擔任三棒左外野手，3個打數有1支安打，被三振
2次、1次保送。他在一局下就打出左外野安打，二出局下二出局二壘有人被三振，
五局下再被三振，六局下被保送上壘，利用安打要衝三壘結果被觸殺出局。

今日新聞
http://www.nownews.com/2009/04/12/341-2435781.htm



林哲瑄遭球吻 初步檢查無大礙

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕

林哲瑄昨天在高階1A比賽中，因一記觸身球提前退場，球隊立即安排他就醫治療，
初步檢查沒有大礙。

林哲瑄是在7局下無人出局一、三壘有人時，被投手的失控球擊中左手肘，恰好是春
訓時挨過觸身球的相同部位，當下覺得特別疼痛，動作、反應也很大，球隊擔心傷
勢嚴重，立刻把他換下場。

經紀公司悍創表示，紅襪球團今年很重視林哲瑄，當他退場後，球隊立刻派人帶他
去醫院治療，初步檢查後沒有發現什麼問題。

林哲瑄昨天繼續擔任先發中外野手、打第一棒，1局下率先打擊就揮出安打，3局下
被三振，5局下靠守備失誤上壘後，嘗試盜壘被投手抓到，在一、二壘間遭夾殺出局
。本季他在高階1A出賽3場，每場都有安打，累計12打數5安打、打擊率0.417。

在紅襪系統的另一位台灣球員蔣智賢，此役打第五棒DH，3打數無安打，但有1次保
送，累計打擊率0.200。

自由時報 2009-4-13
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/apr/13/today-sp11.htm



左手肘中彈 林哲瑄休兵

【謝岱穎╱綜合報導】 2009年04月13日

旅美小將林哲瑄昨在高階1A的比賽中遭觸身球擊中手肘，被換下場，由於擔心韌帶
撕裂傷，預定今天做詳細檢查，因被擊中部位與春訓受傷位置相同，球團十分慎重，
若傷勢嚴重，至少會休息半個月。

林哲瑄在賽倫紅襪出戰佛瑞德瑞克鑰匙隊一戰擔任開路先鋒，首局就敲安打，但在
7局被球砸中左手肘，因為他沒有戴護肘的習慣，手肘特別疼痛，球隊立即將他換下
場，在傷上加傷的顧慮下，可能會進行核磁共振，經紀公司悍創表示，林哲瑄回報
似無大礙，但還是要檢查才知道。

我國另一位好手陳鏞基雖然已被下放到2A，但運動家農場系統好手實在太多，陳鏞
基昨天只能扛8棒三壘，但他還是很爭氣，4打數2安打，打擊率維持在6成25的超高
檔水準。

蘋果日報
http://tinyurl.com/cr6eph


--